La Resurrección de A. Hitler

Su nombre saltó a las noticias el pasado mes de Diciembre, cuando en un centro comercial le fue denegado a sus padres escribir tal nombre en una tarta para el cumpleaños de su pequeño de 3 años, Adolf Hitler Campbell. Los empleados de la confitería consideraron que no era apropiado y en el pequeño pueblo de Greenwich, en New Jersey, se armó el belén. Qué impulsó a estos padres a nombrar a su retoño de esta manera es fácil de entender cuando otra de sus hijas, de 1 año recibió el nombre de JoceyLynn Arian Nation Campbell. La otra hija de 8 meses de Heath y Debotrah se llama Honszlynn Hinler Jeannie Campbell. Su padre está cubierto de tatuajes nazis que asegura "pertenecen a una juventud ya pasada, un error". Lo que me es incomprensible es que esos nombres fueran aceptados en el registro, porque imagino que en algún registro han de estar en su pueblo, o incluso que fueran bautizados canónicamente, cualquiera que sea la religión de los padres (en ningún artículo que he encontrado en la red lo especifica.

Sólo puedo imaginar que estos individuos que se hacen llamar padres pertenecen a algún grupúsculo neonazi o similar, motivo por el que quizá las autoridades pertinentes han decidido finalmente remover a los niños del hogar paterno. Los servicios sociales, dicen, sin embargo, que no es debido a sus particulares nombres y se niegan a dar una razón a la prensa aduciendo confidencialidad. Según el Sheriff del pequeño pueblecito, Heath es un buen padre y jamás ha tenido problemas de abusos o negligencia.

Yo creía que lo peor que podían haberme hecho mis padres era darme un nombre vulgar y corriente como Juana, Petra, Micaela, Josefa o algo similar. De pequeña lo pasé fatal con mi propio nombre (Ruth) porque la pronunciación del sur lo dejaba en un "Rú" que hacía que los niños me preguntaran si era diminutivo de Ruperta o Rufina. Aunque yo lo negaba encarecidamente y lo deletreaba, se reían de mi "nombrecito de marras", acusándome de tratar de pecar de sofisticada llevando nombre de pueblerina. Mi madre quería llamarme Rebeca, pero lo descartó pensando que se burlarían de mí en el colegio durante años apodándome "chaqueta", "abrigo" o "sueter". Ruth le pareció una solución fácil, pero ella misma aún me llama "Rú" y yo desde pequeña insistí en que la T tenía que pronunciarse. Años batallando con mis monjitas castellanas profundas, que trataban de dejarme en un Ruz que no era mío. "Me llamo RUTH R-U-T-H, y no me pronuncies la TH como Z que estamos en España". Por rebeldía, comencé a firmar como Rut, sin la h. Muchos años me costó hacer la paz con mi rúbrica y mi D.N.I.

Pero si me llegan a llamar Arian Nation o Adolf Hitler, ¡los hago enviar al paredón directamente!