viernes, 24 de julio de 2009

ILOGICA

Desde que llegué a Irlanda, he encontrado cosas de las que quejarme, y otras a las que me he aclimatado perfectamente (hombres y alcohol, principalmente). Y hay cosas que superan la lógica más básica.
Por poner un ejemplo, cuando hace poco más de año y medio me planteé comprar tela para hacer una mantelería a punto de cruz o quizá a punto yugoslavo, porque todas las que hice en su tiempo, se las regalé a mi hermana al venirme a vivir aquí, pero fui incapaz de encontrar en todo Limerick y parte de Dublin la tela para dicha mantelería. "Cómprala hecha y te ahorras el trabajo", fue la respuesta que recibí de dependientes y dependientas cuando preguntaba. Claro. Naturalmente. ¿En qué cabeza cabe que quiera mantener mis manos -y mi tiempo- entretenidos cosiendo, bordando una mantelería a punto de cruz o yugoslavo, cuando me pudo comprar una -y que probablemente me salga mucho más barata, al precio que están las telas y los hilos-. Naturalmente. Totalmente lógico, ¿cierto? Por ese mismo razonamiento, dejemos de comprar artesanías. ¿Para qué? Es más barato y rápido ir a una gran superficie y comprar algo que estará probablemente hecho en China o en la India en cantidades industriales. ¿Para qué me voy a molestar en cocinar, cuando en el super venden esas bonitas cajitas con comida ya lista para meter en el microondas, y en la mesa en cinco o tres minutos?

Hablando de comida, el sábado pasado, mientras hacía mi compra semanal de pitanza, me sucedió algo que sólo puedo calificar de A-LU-CI-NAN-TE. En la sección de charcutería envasada, fui a coger un par de paquetitos de jamón serrano. Lo de serrano es pura palabrería, claro. 6 lonchitas de papel de fumar a precio prohibitivo, pero el que algo quiere, algo le cuesta.
Naturalmente el primer paquete en exposición tenía una pinta horrible y más grasa que carne. Así que fui sacando los envases uno a uno hasta encontrar el que tenía un aspecto apetecible y no la grasa suficiente para recuperar de golpe los kilos perdidos. Y en estas se me acerca un reponedor, un chico con granos en la cara e incipiente pelusilla bajo la nariz que casi a gritos me exige que le explique qué coño estoy haciendo. "Seleccionando", le digo encogiéndome de hombros. Y me dice -y sin anestesia- que eso no puedo hacerlo. No sé qué me motivó a permanecer calmada, pero después de devolver cada paquete a su sitio y poner los dos "escogidos" en mi cesta, me giré cogiendo aire y respndí: "yo soy la que paga, y me parece, jovencito, que tengo toooodo el derecho del mundo a comprar lo que me gusta. Y ahora, vete a follar monos". O lo que es lo mismo "Fuck off". ¿Pero bueno? ¿Desde cuando está prohibido buscar el producto que te llame más a la vista? ¿O que cumpla con tus estándares? No me quejé porque no querría que un criajo que probablemente sólo trabaja unas pocas horas a la semana se quede en la calle en el clima económico actual, y porque me da pena de su pobre madre que tenga que soportar a semejante ignorante e impertinente en su casa sin contrbuir. Al menos, no sé, si me hubiera dedicado a dejar todo desperdigado por ahí, a tirar cosas al suelo, habría comprendido su actitud, pero estaba devolviendo a su lugar de origen cada paquete sacado... En fin. Igual le dio un subidón de clearasil.

En otro orden de cosas, comentaba Shirat en su blog el otro día de la inutilidad de algunos cursos de verano proyectados por el Ayuntamiento o autoridad pertinente de su ciudad. Aquí tampoco se quedan cortos, la lista del total de cursos disponibles en Limerick se encuentra aquí por orden alfabético. Y yo sólo buscaba un curso de Alemán, porque hace ya más de doce años hice el primer curso en la Escuela Oficial de Idiomas y suspendí, o mejor dicho, no llegué a presentarme al exámen, porque debido a un accidente de moto, estuve tres meses sin ir a clases y no conseguí ponerme al día. Un curso de idiomas requiere dedicación, interés y sobre todo, asistir e involucrarte en las clases. Y perder tres meses, supuso mucho. Al año de llegar aquí, en cuanto me asenté y logré mi primer empleo, decidí volver a intentarlo. Entonces todo lo que me fue posible encontrar fue un curso de 12 semanas que me costó una pasta y que no ofrecía más que un certificado de asistencia, en el Limerick Language Center, arriba de mi actual calle.
Pues bien, ahora que he conseguido el contrato fijo en el departamenteo de Traducción de Thomson Reuters, me ha parecido una buena idea volver a aprender Alemán, podría serme útil en un futuro y jamás está de más ampliar los horizontes culturales y cognitivos de la persona. También me apetece bastante aprender Japonés, pero la prioridad es el Alemán, por su evidente importancia en mi departamento.
Llevo ya un par de semanas buscando, sin éxito, lo que quiero, o lo que más me conviene. No es cuestión de dinero. Estoy dispuesta a pagar más de lo que se merece el curso si se adhiere a unas normas razonables. Lo que no estoy dispuesta a hacer es pagar por un cursillo intensivo en el que todo lo que se me va a enseñar es el uso del verbo ser, tener y haber y ¿cómo estás?,¿de dónde eres? o ¿cómo te llamas?, porque eso aún lo recuerdo de mis anteriores cursos. No me importa repetir lo que ya sé, pero sí me gustaría avanzar más allá de lo básico.
Pues bien. Los cursos comienzan, supuestamente, en septiembre, pero a día de hoy (finales de Julio ya, cómo corre el tiempo), no han salido las listas de cursos para el año educativo 2009/2010 y sólo dispongo de una guía de lo que había el pasado año (la lista que os he puesto en el link superior). El otro día envié un email al Limerick Language Center de mi calle preguntando por los cursos de alemán disponibles, y su directora me informó amablemente de que ya no llevan a cabo ningún tipo de curso de otro idioma que no sea el inglés para extranjeros. Estupendo.
Y según la guía de los cursos del año pasado, sólo hay tres cursillos disponibles, cada uno en tres puntos diferentes de la ciudad.
El primero está en la Universidad. Este no me vendría mal porque trabajo a veinte minutos de la misma y al ser un día sólo a la semana, y al trabajar en horario flexible, podría ajustar mis horas y entrar un poco más tarde para no tener dos horas vacías entre medio. En este curso te examinan para determinar tu nivel, o se puede acceder directamente como principiante. El curso es de 20 semanas (40 horas), el pasado año comenzaba el 18 de Septiembre y las clases se impartían a elegir, el martes o el miércoles, de 6 de la tarde a 8. El coste total era de €320.
El segundo curso se imparte en el LIT en Moylish (a tomar por culo), es de 10 semanas, los miércoles de 7-9 y cuesta €150. Este es para principiantes.
El tercero y el que me pilla más cerca, para principiantes también, se imparte en el Limerick Senior College (en Calamity Rd) y tiene nivel de FETAC (ya estamos hablando en condiciones), dura 12 semanas y las clases son los Lunes de 7-9. El coste, €120.

Pero claro. Estos dos últimos cursos sólo se dan para principiantes. No he visto ningún curso más excepto estos tres, lo cual quiere decir que al término de mis 10 o 12 semanas, no tendré cómo continuar mis frases introductorias, mis numeritos del uno al 30 o preguntar más allá del precio, la talla de unos zapatos y se acabó. ¿Y qué hago yo después con mi alemán patatero de principiante? Porque eso mismo que me va a costar entre 120 y 150 euros, puedo muy bien aprenderlo por internet gratuitamente.
En cuanto al primero en la Universidad, y si la lógica no falla, debería tener continuación en cuanto a que hacen exámenes para determinar el nivel del alumno si no se es pricipiante, lo cual quiere decir que al cabo de las 20 semenas tendré que apoquitar otros 320 yoyós si quiero seguir estudiando. Y no se menciona qué tipo de certificado/diploma se obtiene al final. De nada me sirve un papelito de los que quedan muy bonitos en un marco en la pared diciendo que has asistido a cada uno de los días de clase. Yo quiero algo un poco más... oficial.

Pero como digo, a estas alturas aún no han salido los cursos para este año ni los plazos para matricularse. Contando que en otro sitio que impartían clases (el VET de Sexton St.) el pasado año cancelaron algunos de los cursos por falta de asistencia, contando la crisis, el creciente paro y el precio de las clases... no sé lo que me encontraré en este año lectivo. Pero sí sé que de decidirme, voy a tener que correr a matricularme, dado el poco plazo que me van a dar para pensármelo...

Jemand spricht Deutsch, bitte?

20 comentarios:

Anabel Botella dijo...

No sé de donde sacas el tiempo, entre bordar, el alemán, el trabajo y escribir, me parece que es todo un logro.
Muy fuerte lo que te dijo el chaval del súper.
Muy buena estas canciones... y las fotas son preciosas.
Saludos desde La ventana de los sueños.

Geno dijo...

Pues sí que está dificl hacer cursillos por el mundo, caray!

Maica dijo...

Mira si está difícil, que aquí mismo en Alemania, para intentar hacer el cursillo de las narices de Alemán tuve que rellenar papeleo y enviarlo al ministerio de inmigración para que me lo aprobaran, cuando me lo aprobaron, 3 meses después, ya había comenzado el curso 2 meses antes y luego cuando comenzó el segundo ya no pude hacerlo porque era incompatible con mi primer trimestre de embarazo, en resumidas, que aprendo lo que puedo y cuando puedo, así que si te hace falta practicar, aquí me tienes, que el nivel principiante lo tengo más que superado, jeje. Me defiendo solita cuando salgo, cuando como, en el banco, etc. así que para lo que necesites aquí estoy, en las germanias.

Maica dijo...

Por cierto, sigue eligiendo el jamón, que vamos hasta ahí podríamos llegar, jajaja! se ve que ese chaval no tiene ni idea, seguro que lo colocó todo y le fastidiaba que alquien le toqueteara su trabajo, pero... que sabrá ese chaval de por qué elegías el jamón, no se ha hecho la miel para la boca del asno... jajaja

Candela dijo...

Hombre, Maica, al menos dime si la ultima frase esta bien escrita o meti la pata con el verbo, que ahora mismo.. como que no me acuerdo mucho...

Perín Meison dijo...

Pues,fía,más informada que tú no la encontrarás,eh?Por lo que veo,el tema cursillinos ta igual en todos los laos.Con lo que tú te empeñas,como pa no conseguirlo.Estoy contigo en que el titulín sea más "oficial" que "oficiosu",vamos,que no sea sólo por asistencia.

Me hace gracia ver que el Autocad está everygüerrr.

(Mi comentario anterior de les fotos no entró,como me pasa últimamente...QUe molaba,etc,etc).

Koldo dijo...

Un saludo candelilla, no te puedo seguir el ritmo, pero hago lo que puedo, cronista limerckana.:KOldo

KIRA dijo...

Vaya pues te puedo decir que no eres la unica que escoje el jamon que mas le gusta, yo lo hago con el jamon, los yogures (ponen los que tardan mas en caducar al fondo), con el pan y con todo lo que me da la gana que como bien dices para eso pagamos y si me gusta el pan blanquito y el jamon sin grasa pues eso...
Sobre los cursos pues si que es dificil encontrar cursillos que te puedan ayudar!!! por aqui ahora se ha puesto de moda hacer cursos de japones, arabe, ingles, frances pero de aleman tampoco veo ninguno.... uuppsss
Eso si academias de ingles y aleman tenemos varias...
BSTS

Bris dijo...

JAJAJA..... me he sentido aludida por lo del jamón.... pero como yo digo que aquí (en ESpaña) los extranjeros no tienen un pelo de tontos, resulta que mi marido, que es belga, también suele comprar jamón envasado pero eligiendo el paquete, jejeje... y si voy yo siempre me recuerda que me fije bien en lo del jamón, que si te descuidas compras sólo tocino...

besos
almudena

Bulma dijo...

Nicht, mein lieber Freund.

Madre mía, mis intentos de alemán, por donde quedaron.

La verdad es que yo me dedico a la formación de adultos y puedo decirte que la cosa está muy mal en España. Para empezar, tienes que saber qué cursos te sirven y cuáles no (exactamente lo que tú explicas de los certificados. Una cosa es un certificado de asistencia y otro uno de aprovechamiento). Además, si estás opositando o quieres hacer méritos o que te sirva más adelante, ya puedes intentar averiguar si es un curso homologado o se lo han sacado de la patilla.

Ay, no me enrollo, que puedo seguir dándoos la lata durante horas y tampoco es eso :P

chema dijo...

pues los cursos de alemán un poco más avanzado tendrían más demanda que todos esos cursos vacíos de contenido que ofrecen... porque además, quien ha asistido a un curso básico de alemán probablemente no pueda quedarse ahí y necesite continuar en otro más avanzado. en cualquier idioma, tener un nivel muy básico de saber decir sólo "hola, qué tal?" de poco sirve. aunque estoy seguro de que tu nivel de alemán es más alto. a ver si hay suerte y encuentras un curso en condiciones.

anele dijo...

A lo mejor es una burrada pero, ¿has pensado en la universidad a distancia?
Madre mía, dónde quedarían mis nociones básicas, ya sólo me acuerdo del "¿cómo te llamas?" "¿Cuantos años tienes?" y poco más.

En cuanto a lo de los dependientes, a algunos les pone muy nerviosillos que les toquetees "sus cosas". Recuerdo en un Mango, bajando una blusa de una estantería, la chavala se me acerca y me dice que si quiero ver algo que se lo pida y me lo baja ella (precisamente yo, que lo vuelvo a doblar y a dejarlo como estaba...). No te cuento las ganas que me entraron de ir persiguiendola por toda la tienda pidiendole que me bajara prendas y más prendas... ja, ja.

Maritoñi dijo...

jajajajjaa


Si te parece Ilógica Irlanda vete un par de semanas a Grecia y me cuentas.


BESOS CON AZÚCAR GLASÉ

Luz de Gas RadioBlog dijo...

La ilógica es la mayo de las lógicas

Besos lógicamente para ti con todo mi cariño

Loli dijo...

pues claro que es más económico comprarlo hecho, y más rápido también, vas a la tienda y dices, me gusta éste y me lo llevo, pero ¿y la satisfacción de hacerlo uno mismo dónde quedó?. Y cuando lo terminas y te parece increíble que lo hayas confeccionado tú misma, con tus manitas, y recordar el tiempo que te llevó hacerlo, la ilusión de ir a por las madejas, poner tu firma bordada si haces un cuadro. Todo eso no tiene precio.
Encontraste al final tu tela para el mantel?

Y en el super se rebusca todo lo que haga falta, vamos, cuántas veces no escojo entre el pan de molde, o los yogures, y saco todos los que están encima buscando los de mejor fecha, faltaba más, jajaa.

Besos. Loli

Candela dijo...

No, Loli, la tela aqui no la encontre al final, pero ya me la tiene mi madre guardada para la proxima vez que vaya a Cadiz, y por si acaso, me traere los hilos tambien.

Bertha dijo...

Y no te puedes a puntar a los tres y ver despues cual te dice que si?
¿Pregunto, tonta de mi?
yo lo hice con el cole del niño hace tiempo y despues eleji el que me iva o gustaba mas?

Candela dijo...

berta, esto noe es un "colegio". Aui te apuntas al curso y lo pagas por adelantado. Si no te gustas, te largas, pero del dinero te olvidas.

Shirat dijo...

Vaya panorama, hija. Estoy de acuerdo con quien te recomienda que lo hagas a distancia. Puede ser una buena opción, y desde luego es muy cómodo. La uned tiene una sección de idiomas, se llama cuid. Yo le echaría un vistazo, no pierdes nada y lo de pagar para repasar lo que ya sabes me parece una pérdida de tiempo y dinero.
Lo del mantel y el jamón me parece de juzgado de guardia. Muy buena tu contestación. ¡Vaya tela de gente!

AnuKa dijo...

Ufff, tomaré nota de las comidas para mi sobrina, que acaba de terminar la carrera y se marcha 6 meses a Irlanda, ¡ay pobre!, jaja...
Un besazo