lunes, 16 de febrero de 2009

SUEÑOS RECURRENTES



Anoche, volví a soñar con Manderlay... Sueños oscuros, perversos y difuminados por la niebla. Anoche, recorrí la vieja mansión una vez más...

Ilistración: Keara Steward.

10 comentarios:

Luz de Gas dijo...

http://juan-duque.blogspot.com/2008/07/manderlay.html

BLAS dijo...

"Rebeca", una de mis novelas y películas favoritas... Es una de las mejores adaptaciones que conozco. "Anoche soñé que volvía a Manderley..." Creí que comenzaba así. Pero como tu habrás visto la V.O., me fio más de tu traducción. Sea de un modo u otro, me encanta.

Candela dijo...

Que no, que no lo he traducido... que es que soñe anoche...

BLAS dijo...

Bueno, pues vale, que soñaste... Yo es que como sueño todas las noches, pues como que no es novedad. Preferiría no soñar nada, la verdad, se descansa más. Además mis sueños suelen ser muy cansados, me harto siempre de correr de un lado a otro para nada y de agobiarme porque tengo algún examen pendiente y no me lo he mirado. Todas las mañanas me levanto cansadísima y tengo que recordarme que ya hace años que saqué la licenciatura.

migarcy dijo...

Candela guapa en mi blog te he dejado un premio,te lo mereces por escribir tambien y ser tan estupenda
un beso

Lagape dijo...

Yo he soñado mucho con la casa de Norman Bates (qué gracia que el otro día me ha salido que yo soy Norman como asesino, jajaja...) y es que sólo de acordarme me dan escalofríos...

Fauve, la petite sauvage dijo...

Ayer vi ´La noche de la iguana otra vez y soñé que soñaba, estando despierta.

lisebe dijo...

Jo, jo, niña no me da tiempo de ponerme al dia contigo, eso de tener que trabajar el fin de semana, me retrasa en todas las lecturas, así que dificilmente puedo comentar las dos anteriores, me quedé con la del Museo.

Pero este en concreto me recuerda la pelicula de Psicosis, creo que es la misma casa, y ciertamente, la de Rebeca.

Vaya susto no me quiero acordar de la escena de la bañera. y la dichosa musiquita.

La de Rebeca no creas pero también me crea esa sensación sobre todo cuando abre la habitación prohibida..

Bueno espero que llegue a tu proximo post, pero por fa, no corras tanto!! (es broma )

Besitos cielooooooo!

Bulma dijo...

"Pero Manderley ya no es nuestro".

Lo que me gusta este libro XDDDDDDDD

anele dijo...

Qué gran película.