sábado, 8 de agosto de 2009

HANS, de Trini Tinturé


Os presento a Hans. Me envía recuerdos de Barcelona de su creadora, Trini Tinturé, la mamá de Emma, que incidentalmente es la novia de Hans, aunque es una bruja. De las de magia, me refiero.
Este maravilloso dibujo a lápiz ha pasado a ocupar pared con el que me enviara hace unos meses, porque Trini, además de buena dibujante y profesional, es generosa con sus fans, y en este caso, me gustaría pensar que una buena amiga también. Han pasado ya unos tres años desde que nos conocimos por primera vez en el Saló del Cómic de Barcelona, cuando firmaba el casi recién reeditado tomo 1 de Emma es Encantadora y me acerqué a agraadecerle la gran deferencia que tuvo conmigo.
Una tarde seguramente lluviosa de finales de Noviembre le escribí tímidamente a través de su web para agradecerle todo el trabajo hecho por y para nosotras durante tantos años, para trasmitirle mi admiración y felicitarla por la reedición del volumen uno de Emma. Le comenté que vivía en Irlanda y por ello la noticia de la reedición me había llegado tarde, pero que tenía planeado ir a casa en Febrero y entonces me haría con el tomo. Casi de inmediato recibí respuesta, agradeciéndome el email y diciéndome que no deseaba que tuviera que esperar hasta Febrero para tener a Emma. Una semana después recibía mi preciado tesoro. Le acompañaba una tarjeta de felicitación Navideña de su autoría. ¿Qué más se puede decir para mostrar el tipo de persona que es Trini Tinturé?
Tengo todos sus tomos firmados y espero, con más ansia que nunca, la salida de ese tercero que aún está en la cuerda floja.
Y vosotros... ¿A queé esperáis para comprarlo y leerlo? Ya estáis tardando...

viernes, 7 de agosto de 2009

POMPAS DE JABON


Desde le 31 de Julio se puede visitar en Dublin en la Science Gallery, una curiosa exposición sobre pompas de jabón.
Cuando era una niña, me fascinaba hacer burbujas. Trataba de perfeccionar mis técnicas, la duración de la burbuja, el tamaño, mediante tubitos de colores fluorescentes que llenaba de una mezcla de fregaplatos barato y agua. Desde la ventana de mi décimo piso al pie de la bahía, liberaba al aire calido de las tardes de otoño o primaver mis centenares de pompas cristalinas. Solía hacerlo en el patio interior, hasta que la vecina del noveno se quejó de que le "mojaba" la ropa tendida a secar.
Cuando el aro de plástico se rompió, aprendí a hacer pompas simplemente con una pajita. Requería un poco más de concentración pero era divertido.
Este fin de semana, he vuelto a la infancia más básica y húmeda. He ido a una exposición con una diferencia: si no no te mojabas, no tenía gracia.

Además, la joya de la exposición era esta isleta en medio del suelo, rodeada de jabón y agua verde como un lago exótico. En el fondo, un anillo que tirando de una cuerda subía, envolviéndote en su interior con una pompa enorme tubular (que alguien me explique qué hace una niña de esa edad con esos tacones).

Bubbles es una exposición para todos los públicos, destinada a explicar de manera divertida la ciencia que se esconde tras este simple e inofensivo "juego" de crear pompas de jabón. Pero no sólo eso. ¿Sabes cómo suena una burbuja? ¿Conoces la física tras la espuma? ¿Pueden las pompas cambiar de forma? ¿de color?

Es, desde luego, una exhibición totalmente interactiva, donde los niños lo pasan muy bien y los mayores desearíamos ser niños de nuevo. Además, incluye actuaciones de expertos en "soplar" burbujas, auténticos magos del Fairy que dejan boquiabiertos (literalmente) a los asistentes con el tamaño, movimiento y forma de sus "creaciones". Hay workshops para casi todas las edades (más bien para niños, aunque con la excusa de que ciertos niños eran muy pequeños, los papás "ayudaban"). ¡Y no podría decir quién lo pasaba mejor!

martes, 4 de agosto de 2009

Kilmainham Gaol


He visitado varias cárceles en mis periplos turísticos, antiguas prisiones que hoy están en desuso y sólo abren sus puertas para mostrar las condiciones y la historia que se oculta tras los fríos muros de piedra. Kilmainham es una de esas instituciones que, aunque está clausurada desde 1924, aún te hace sentir el grito de las almas en pena que quedaron atrapadas entre sus rejas. De hecho, hay secciones de sus pasillos donde hace más frío que en el exterior. Es el 1 de Agosto, a ratos llueve fuera pero la temperatura es agradable. Sin embargo, un escalofrío recorre mi espalda...

La prision de Kilmainham fue la cárcel más infame de Irlanda. Aquí fueron encerrados los grandes héroes rebeldes de la historia del país, muchos de ellos ejecutados en el patio. Actualmente es la prisión desocupada más grande de Europa y está reconvertida en un museo que muestra la sangrienta transición de Irlanda hacia su independencia. Operó activamente durante 130 años, desde que abriera en 1796 cuando fue construida, y posee una oscura historia intrínsecamente vinculada con la lucha en varios sentidos. Lucha armada, lucha reivindicativa, luchas interiores y de naturaleza humana. Las palabras ejecución, tortura e injusticia estarán por siempre asociadas con la que comunmente es conocida como la Bastilla irlandesa. Para los Dublineses, era el edificio más temido de la ciudad.


En la entrada de piedra gris se llevaban a cabo ejecuciones. El balcón central sobre la puerta era utilizado como patíbulo para los ahorcamientos públicos. La puerta maciza, con su escotilla-espía y los Cinco Diablos de Kilmainham (una escultura de bronce de cinco serpientes entrelazadas), marca la entrada a este adusto edificio.



En el corazón de la prisión, el hall espacioso da una sensación de recogimiento, luminosidad y orden que están bien lejos de lo que en realidad fue. Este hall victoriano de diseño simétrico ha sido utilizado en unas 77 películas. En el Nombre del Padre, The Italian Job, Michael Collins, The Wind that Shake the Barley o pisThe Escapist son algunas de las más famosas.



La evidente ventilación y el uso de la luz no eran elementos antes vistos en muchas cárceles y fue bastante revolucionario en su época. Pero a pesar de su relativa modernidad cuando fue construída. el principio de la vigilancia constante era de primordial importancia. El patio central puede ser espacioso, pero las celdas son pequeñas y espartanas. Una mesa, una biblia, un cubo y una tarima de madera con una fina manta era todo lo que se proveía para el prisionero. En la visita, se te permite entrar y sentir cómo era estar allí. Un sólo paso, cerrar la puerta a tu espalda y respirar el ambiente húmedo y pesado de una habitación, es suficiente para apreciar la libertad de poder abrir esa puerta por tí mismo y salir. Sólo eres un turista morboso.



Esta cárcel está famosamente asociada con el encierro de los rebeldes irlandeses que lucharon por la independencia, pero también se utilizó como una prisión civil. Muchos prisioneros políticos compartían celdas con criminales de la calle.

Tras la rebelión fallida de 1803, Robert Emmet (el que presuntamente está enterrado en la Iglesia de St. Michan), fue encarcelado aquí hasta su ejecución. Fue llevado a Thomas Street donde fue colgado, y tras ello su cuerpo fue traído de vuelta pero misteriosamente desapareció. Algunos dicen que está enterrado en el Bully's Acre del Hospital de Kilmainham en una tumba sin marcar, pero otros mantienen que lo enterraron en cualqueir otro lugar para arrebatarle su reputación de héroe, en cuyo caso, la estratagema no funcionó. Muchos de los que lucharon por la libertad irlandesa fueron inspirados por Emmet.


La cárcel estuvo particularmente llena durante la hambruna de la década de 1840, porque muchos civiles cometían crímenes sin importancia, como robar hogazas de pan con tal de ser encerrados, donde al menos disponían de un techo y tres comidas seguras al día de pan, leche y gachas. En ese tiempo, también se utilizaba para "almacenar" a los prisioneros que eran deportados a las colonias, con unos 9000 prisioneros encerrados en un total de sólo 400 celdas.


En 1881 Charles Stewart Parnell, un héroe revolucionario conocido como "el rey sin corona de Irlanda", estuvo en Kilmainham durante seis meses por sus actividades fomentando la violencia contra caseros injustos durante su campaña para la reforma de la tierra. Parnell continuó haciendo campaña desde prisión. Dos años después, cinco hombres serían colgados en Kilmainham, los llamados "Invencibles" que cometieron los asesinatos de Phoenix Park. Habían asesinado al Secretario Británico por Irlanda y al subsecretario.
Más tarde Parnell fue falsamente implicado en estos asesinatos en una serie de artículos en el English Times y una carta falsificada supuestamente suya ordenando la matanza. Parnell sobrevivió a estas alegaciones pero no tardaría en ver su carrera destruída gracias a una aventura extramarital.

Los otros prisioneros importantes de Kilmainham fueron los líderes del fallido Levantamiento de Pascua de 1916. Catorce de ellos fueron ejecutados aquí mismo.



La pequeña capilla en el interior de esta prisión tiene su propia historia. Fue testigo del sombrío matrimonio entre Joseph Mary Plunkett y Grace Gifford el 3 de Mayo de 1916. Ambos intercambiaron sus votos bajo la luz de las velas en una ceremonia con sólo dos testigos -un par de carceleros- y el sacerdote, a las 11 de la noche. Antes de las 4 de la madrugada, Plunkett fue fusilado en el patio.





Durante la Guerra Civil Grace Gifford, ya viuda de Joseph Plunkett, regresaría a la prisión, esta vez como prisionera durante tres meses. Grace era una artista y caricaturista de la revolución.







En el ala Oeste de la prisión, hay una serie de clasutrofóbicos corredores con las celdas que alojaron a los prisioneros antes de su ejecución. Es un lugar de muerte, embrujado tal vez por los llantos de las almaas que estaban a punto de ser separadas de los cuerpos cansados y vencidos, fantasmas de un pasado que aún recorre la historia de un país que no ha sabido ni querido olvidar. Aquí murieron hombres en lo mejor de su vida, luchando por la libertad de sus compatriotas, de sus ideales, de su país. Catorce hombres ejecutados tras el Levantamiento de Pascua esperando a la muerte.






Sus ejecuciones tuvieron lugar en Mayo a las cuatro menos cuarto de la mañana, con el alba despuntando sobre los altos muros. Una cruz blanca de papel era colocada sobre su pecho como diana para los fusileros. Como de costumbre, sólo un hombre tenía la bala que mataría al ejecutado, el resto recibía balas de fogueo para evitar que les reconcomiera la culpa. Nadie sabía quién había realizado el fatal disparo.

El primero en caer fue Padraig Pearce, comandante en jefe, seguido de Tom Clarke y Thomas McDonagh. A la siguiente mañana fue el turno de Joseph Plunkett, el recién casado, Edward Daly, Michael O'Hanrahan y William Pearce (hermano de Padraig).

El 5 de Mayo vio caer a John McBride. y el 8 fue el turno de Con Colbert, Eamon Ceannt, Michael Mallon y Sean Heuston. El 12 de Mayo diría adiós a este mundo Sean McDermott. James Connolly, un revolucionario escocés, sería ejecutado al otro extremo del patio. Había sido previamente herido en el Levantamiento y no podía sostenerse en pie, por lo que se le sentó en una silla y siguió el mismo destino que sus camaradas.
Quiza esta es la parte más sombría de la visita. Entrar en el patio auspiciado por los altos muros que impedirían a nadie presenciar las ejecuciones. Es el patio donde estos héroes derramaron su sangre por la patria. Los agujeros de bala pueden verse en la piedra desgastada. El silencio y el cielo gris parecen el preludio de la triste conclusión de esta historia. Es un lugar angustiado por su propio pasado. Dos pequeñas cruces negras marcan el lugar donde cayeron. La primera está situada donde 13 de ellos fueron fusilados.

La segunda, en el extremo opuesto, es un inquietante recuerdo del punto exacto donde cayó sin vida el escocés revolucionario que murió en una silla de madera, las manos atadas a la espalda, un papel blanco prendido en la camisa a la altura del pecho.


Pero las ejecuciones no concluyeron tras 1916, y quizá por ello la vergüenza de lo que siguió confiere al edificio ese tinte de perpetua agonía que rezuman sus paredes cubiertas en graffiti.
En Noviembre de 1922, cuatro jóvenes dublineses fueron fusilados aquí. Se trataba de una venganza y un asesinato político de irlandeses llevado a cabo por irlandeses, aunque bajo la coacción del gobierno Británico que deseaba vengarse de Erskine Childers. Childers era un oponente del tratado con los Británicos que dividió a Irlanda. Para apaciguar a los Británicos, los cuatro dublineses en contra del tratado fueron ejecutados incluso si su único crimen fue estar en posesión de un arma de fuego. Childers sería ajusticiado también no mucho después.



Eamonn DeValera fue el último prisionero en Kilmainham. Había sido uno de los líderes durante el levantamiento de 1916 junto a Michael Collins, pero no fue ejecutado porque era ciudadano americano. Encarcelado de nuevo durante la Guerra Civil, fue liberado el 16 de Julio de 1924. Luego se convertiría en el Presidente de Irlanda y el líder de Fianna Fail.

Tras la Guerra Civil, la cárcel se convirtió en un símbolo de la desunión irlandesa y cayó en desuso hasta que a mediados de los años 60 fue renovada por un grupo de voluntarios. El mismo DeValera, entonces Presidente, reabrió la prisión como museo en el 50 aniversario del Levantamiento.

lunes, 3 de agosto de 2009

LAS MOMIAS DE LAS CRIPTAS DE St. MICHAN


A veces las grandes ciudades ocultan tesoros pequeños y poco conocidos, y a veces esos tesoros son más valiosos por sus historias que por su valor arquitectónico o cultural. Es el caso de la Iglesia de St. Michan's. Arquitectónicamente no dice mucho, tampoco lo dice su tamaño ni el interior de su iglesia semidesnuda. El tesoro de esta iglesia fundada en 1095 y reconstruída en 1686 reside en las entrañas oscuras de sus criptas.

Es probable que en el mismo emplazamiento se elevara anteriormente una iglesia danesa, ya que el nombre de St. Michan pertenecía a un antiguo santo danés. Durante siglos St Michan fue la única iglesia en la parte norte del río Liffey.

Como digo, su interior no llama demasiado la atención. El órgano, que fue montado en 1724 es de los más antiguos que aún continúan usándose en el país y fue totalmente revisado y restaurado en 1952. Se dice que el mismo Haendel lo tocó cuando vino a Dublín para la puesta en escena del "Mesías". Bajo éste, se halla una bella talla de madera de un conjunto de instrumentos musicales esculpidos en un único bloque de madera.

A la izquierda del altar se puede ver el Banco de los Penitentes, que antiguamente era un reclinatorio donde se ponía un libro. En uno de los viejos manuscritos que se conservan aquí, se explica cómo se utilizaba y la historia del penitente Christopher Pell que fue conducido a la iglesia por uno de los mayordomos para que confesara públicamente. Pell había tenido una disputa con el clero a consecuencia del funeral de su hijo y se presentó ante el arzobispo de Dublín a explicar su conducta. Como castigo se le impuso penitencia pública en la iglesia. El escabel fue colocado en el pasillo central y el hombre se arrodilló ante el sacerdote allí sentado y confesó ante todos.

Las pilas bautismales datan de hace un centenar de años y han sido utilizadas para bautizar a un buen número de celebridades locales, se dice, pero las partidas bautismales originales se perdieron cuando la oficina pública de registros del cercano Four Courts (el tribunal) saltó por los aires en 1922 a causa del bombardeo ordenado por el Gobierno contra los rebeldes que se oponían al tratado.

Debido a estos mismos bombardeos, la vidriera original se rompió y fue reemplazada por un cristal ordinario, hasta que en 1958 se instaló la actual vidriera. El tejado también sufrió considerables daños y su mantenimiento ha sido bastante costoso a lo largo de todo este tiempo.

Y aquí es donde comienza la parte interesante de la visita. Por 4 euros de nada, te bajan a las criptas. Me habían dicho que el guía era todo un personaje, pero desde luego se quedaron cortos. Añade una teatralidad totalmente desmesurada que te hace llegar la historia, a la vez que te arranca una sonrisa y hace desaparecer ese sentimiento fantasmagórico del ambiente. En mi grupo había una pareja de españoles, tres alemanas y una pareja de italianos. El guía se encargó de repetir las palabras claves tres veces en cada idioma, de una manera bastante cómica. También se aprecia un cierto conocimiento futbolístico en este señor, que no dudó un momento en hacer comparaciones entre equipos para explicar ciertos hechos de la historia.

La bajada no es fácil, y su ubicación recuerda a la de los sótanos de las casas americanas donde uno se encierra en los minutos anteriores a un tornado. Las compuertas de hierro chirrían al abrirse. Las escaleras de piedra poseen unos peldaños de unos treinta o cuarenta centímetros y se encuentran bastante desgastadas. Aún así, no suponen un verdadero peligro y si acaso, le dan ambinete a la visita.

Todo el subsuelo bajo la iglesia está compuesto de pasadizos intrínsecos donde se apilan tumbas de familias enteras. Para la visita pública sólo se pueden recorrer dos de las galerías.

El suelo del pasillo de la cripta está cubierto de pedruscos y arenisca, y he de decir que mis botas no han sobrevivido la experiencia. Entre esto y la posterior caminata hasta la antigua cárcel, las botas no han regresado a Limerick.

A ambos lados de la galería se abren diversas cámaras, pertenecientes cada una a una única familia. Están a oscuras porque a día de hoy, permanecen "activas". Es decir, según la ley, como estas cámaras han sido pagadas por las familias, mientras el apellido exista y un descendiente quiera ser enterrado ahí, no se pueden tocar, ni cambiar ni mostrar. Todavía existen familias que poseen una llave de la verja de hierro de acceso a la cámara sepulcral. Pero se puede mirar en la penumbra y ver una serie de ataúdes colocados unos encima de otros y algunos, en bastante buen estado de conservación. Se puede hasta apreciar el terciopelo que cubría la madera y los clavos de cobre que la unían.

Al fondo a la izquierda se hallan las cuatro momias expuestas, que son anónimas y pueden por tanto mostrarse. Estas pertenecen a otra antigua cámara. Bajo el peso de los ataúdes colocados unos encima de otros, algunos se colapsaron sobre sí mismos, expulsando de su interior a estas momias, dos masculinas y dos femeninas. Fue debido a este accidente que descubrieron que los cuerpos se hallaban conservados con su piel, su cabello y sus uñas, y se decidió exponer a las mejor conservadas.

No es posible hacer fotos dentro de las criptas, pero sí pude al menos adquirir unas postales en la iglesia. El cofre de la derecha, sobre cuya tapa descansan dos cráneos relucientes, contiene presumiblemente otro cuerpo incorrupto, pero está prohibido por ley abrirlos. Otro cantar es si se pudre la madera y deja a la intemperie su contenido.

Los cuerpos no han sido en ningún momento embalsamados o sometidos a ningún proceso de conservación. Se hallaron tal cual y se han mantenido así debido a las condiciones naturales de la cripta. El aire allí es muy seco. Las paredes son de caliza y magnesio. El suelo emana gas metano, lo cual hace que nada se pudra sino que se seque. El único indicio de vida en el interior de estos túneles son las telarañas que cubren algunas de las criptas. La temperatura es la misma todo el tiempo, en invierno o en verano. La iglesia está construida sobre terreno que anteriormente había sido pantanoso y hay en el aire un relatívamente alto nivel de metano que actúa como agente conservador. Es difícil, según el guía, expicar por qué se conservan los cadáveres, quizá pueda ser debido a esta sequedad ambiental o al hecho de que existió un bosque de robles muy cerca, aunque a mí esto último que me lo expliquen, que yo soy de letras.

Como digo, el guía explicaba todo con un aire dramático, poniendo voces, suspirando lánguidamente, y poniendo caras divertidas. Así, nos explicó con todo lujo de detalles que la momia del extremo izquierdo pertenece a una mujer, una monja, pues se la colocó de lado en el ataud con las manos juntas en oración. El del centro tiene los pies y una mano cortados. Desde que en las iglesias, antes de que las familias pagaran para ser alojadas en la eternidad aquí, sólo se podían enterrar hombres santos y de la iglesia, se cree que pudiera tratarse de un criminal arrepentido reconvertido en sacerdote. El hecho de que tenga la mano cortada indica algún tipo de castigo, frecuentemente por robo. El detalle de los pies cortados tiene una explicación: el muerto medía dos metros y no cabía en el ataud, por lo tanto en estos casos era práctica común cortarles los pies.

La momia de la derecha es una mujer, pero su identidad permanece anónima. Al fondo, la momia que apenas se ve, es la más interesante. También medía dos metros, y se sabe que era un caballero templario (la momia es conocida como El Cruzado), porque a los caballeros templarios se les solía cruzar los tobillos en homenaje a la cruz. Este tiene las piernas cruzadas a la altura de las rodillas, porque al ser tan alto (también casi dos metros), se le rompió las piernas y se las doblaron bajo sí mismo. Esta momia presenta un dedo roto, el de la mano derecha, y dice el guía que era porque se creó la tradición de acariciar la mano y el dedo de la momia por los visitantes, ya que al parecer da buena suerte al que lo hace (se me olvidó comprar la lotería, mira tú por donde), y al parecer debido a tanto tocamiento, el dedo se rompió... o quién sabe si se lo rompieron "como recuerdo".

El caso es que ante nuestra cara de consternación (todos habíamos ido allí con la morbosa intención de tocar la momia, es lo que da fama a la iglesia), y una vez más haciendo uso del dramatismo que le caracteriza, aseguró que por ser nosotros -y únicamente nosotros-, apartaría la reja de seguridad y nos dejaría entrar en la recámara a tocar al cruzado -eso sí, sin tomarnos demasiadas confianzas ni despertar al hombre de su siesta-.

Mirarle a la cara, impresiona. Esos cuatro pelos aún adheridos al cráneo recuerdan mucho a las peores películas de serie B que he visto, especialmente el gesto con la boca abierta y sus dientecillos intactos. Tocar la mano es como tocar madera y no da repelús ni nada. De cerca, uno puede ver con facilidad dónde termina la tela y dónde comienza la piel, y en el caso de la mujer "anónima", hasta se pueden ver alguno de los órganos interiores. La monja conserva las uñas de los pies (le habría hecho falta un recortito).

Terminada esta parte de la visita, nos llevan a la segunda cripta. Aquí se encuentran varias recámaras, muchas de las cuales aún están en uso. Hay una que pertenece a una familia aristocrática todavía con descendientes en la ciudad. La primera, y la más interesante, es la que alberga los cuerpos de los hermanos Henry y John Sheares, dos héroes de la revolución de 1798 que fueron ejecutados ese mismo año. Tampoco se quedó corto el guía en explicarnos cómo se las gastaban los ingleses para castigar a los rebeldes irlandeses o a cualqueira de sus enemigos: quien haya visto Braveheart o conozca la vida y muerte de William Wallace lo sabrá, aunque en la película fueron bastante comedidos. A los hermanos Sheares los ahorcaron, pero antes que murieran los bajaron, les sacaron las entrañas y las quemaron ante sus ojos (todavía conectadas a su cuerpo), y tras ello los degollaron y cortaron sus cuerpos en cuartos. ¿Agradable, eh? En esta misma recámara también puede verse la máscara mortuaria de otro gran héroe irlandés: Wolfe Tone, que fue detenido durante la revolución a su vuelta de Francia y que se degolló a sí mismo en prisión antes de dejar que le torturaran o le ajusticiaran como a los demás.

Pero hasta el cementerio de la pequeña iglesia tiene su propia leyenda. El reverendo Thomas Gamble, eclesiástico de San Michan acompañó al patíbulo a otro famoso líder revolucionario, Robert Emmet, y después de la ejecución corrió el rumor de que éste fue enterrado en el cementerio. Se dice que su tumba no está marcada. En este mismo cementerio y bajo la misma sepultura yacen los restos de Oliver Bond y del Reverendo W. Jackson. Uno de ellos escapó a la ejecución ingiriendo veneno en el banquillo de los acusados y el otro murió de unas fiebres mientras estaba en prisión.

viernes, 31 de julio de 2009

ESCAPADA...

Hago un break este fin de semana: momias, fusilamientos, música, cerveza, huesos y pompas de jabón. Más a la vuelta...



Cotilleando por la red he encontrado estos dos videos-guía de Dublin. Están increiblemente bien.




jueves, 30 de julio de 2009

EL ALCATRAZ IRLANDES


En la Bahía de Cork existe una isla de 42 hectáreas, Spike Island, que alberga una antigua prisión. Ahora hay planes de convertirla en una atracción turística como lo son otras prisiones de estas características. El Gobierno entregó ayer la propiedad a las autoridades locales de Cobh gratuitamente.
Fue utilizado por última vez como un centro de detención juvenil desde 1985 hasta 2004 cuando cerró sus puertas definitivamente. En 2005 el entonces Ministro de Justicia, Michael McDowell anunció planes para construir una superprisión nueva que podría albergar a unos 450 prisioneros, pero la idea se abandonó poco más tarde.
Spike Island fue en el 635 B.C. el asentamiento de un monasterio de San Cartago y a principios del siglo 9 fue saqueada por los vikingos. Después caería en manos británicas y se cree que Oliver Cromwell la utilizó a mediados de 1600 como un lugar de detención para los prisioneros que eran "transplantados" a Barbados. En 1847 se convirtió en prisión y en 1850 ya alojaba a unos 2000 presos.
Tras el tratado anglo-irlandés, la isla continuó siendo uno de los Puertos del Tratado y sólo fue devuelta al Estado en 1938. Las instalaciones cambiaron de nombre a Fuerte Mitchel, en honor al activista nacionalista y periodista político, John Mitchel. Durante un tiempo fue utilizada como cárcel y base militar, tanto de la Armada Irlandesa como de la FCA.
La isla se convirtió en un pequeñísimo pueblo con su escuela, su iglesia y su lanzadera a la isla mayor. También tenía un campo de deportes a un lado de la prisión.
Se prevee que la nueva atracción turística esté lista en unos cinco años, único potencial para salvaguardar el edificio original e intentar colaborar en las arcas del estado.

miércoles, 29 de julio de 2009

VOLVER AL HOGAR

Esta vez he llegado para quedarme.
Ya conté aquí lo que sentí al llegar por segunda, tercera vez. El dolor que desgarra el alma cuando has de irte. He tenido suerte. Acabó mi contrato temporal y el dia 7 me vi en la puerta. Esta vez salí sin tanta pena en el alma. Ni me despedí de mis compañeros apesadumbradamente. Quizá era consciente de que mis posibilidades de volver de nuevo, con un contrato fijo, eran altas.
No me he equivocado. El martes comencé mi nueva andadura en Thomson Reuters. En el departamento de traducción. Mi contrato llegó por correo desde Londres (qué sibaritas se nos han vuelto los americanos). De modo que he disfrutado de unas semanas de vacaciones patrocinadas por el Estado y las tasas que he pagado todos estos años y ahora regreso al equipo con fuerzas renovadas. En principio mi contrato es part-time, lo cual sólo me garantiza 8 horas de trabajo a la semana, pero el Gobierno me patrocinará el resto, por lo que no he de preocuparme. Mientras familias enteras viven sin dar un palo al agua desde el momento en que llegaron al mundo, yo trabajo -y por partida doble-, y cuando no estoy en la oficina, estoy sentada delante del ordenador de casa escribiendo mi libro. Sin prisa pero sin pausa. Todo en esta vida se consigue si uno quiere. Siempre fue mi motto y lo seguirá siendo, porque a día de hoy, me ha funcionado bien.
El martes al entrar en la cantina de Thomson, Robbie, uno de mis compañeros me felicitó por conseguir el puesto y me dijo "¿No podemos librarnos de ti, eh?" No, Robbie. He llegado para quedarme. El año pasado habría vendido mi alma al mismísimo diablo por volver a Thomson. Nunca pensé que sería posible.
Al menos los tres años que durará este nuevo proyecto literario-científico cuyo contrato han conseguido, tengo aseguradas las horas normales semanales. En unas cuatro semanas nos han asegurado que estaremos haciendo nuestras 39 horas y probablemente horas extras, si lo deseamos, para lograr los objetivos semanales requeridos. Volveré a mi antiguo estilo de vida, ese al que me acostumbré demasiado pronto y en el que se siente uno tan bien... Especialemnte ahora, que todo ha bajado de precio. O casi todo.
Y si al cabo de los tres años el trabajo flojea, siempre pueden volver a darme el sustancioso cheque con el que me obsequiaron tras mi última partida (no la de Julio, la del Octubre del 2007), que estoy segura sabré emplear el pecunio en alguna cosilla.

¡Es bueno volver a casa!

lunes, 27 de julio de 2009

UNA DE BODAS

Kevin Hainz y Jill Patterson decidieron casarse de un modo bastante original en St. Paul, Minnesota. Lo que no esperaban era que el vídeo de su entrada triunfal en la iglesia atraería en Youtube a nada más y nada menos que siete millones de hits.
El videoclip fue subido tan sólo la semana pasada y muestra a la pareja y a todo el ejército de damas y acompañantes varios bailando energeticametne hacia el altar bajo el tema Forever de Chris Brown, tomando a todos los invitados por sorpresa.
El novio, de 28 años, hasta hace una pirueta en medio del pasillo, y la novia, haciendo su entrada triunfal, también de 28 años, recive toda una ovación antes de unirse a su futuro esposo en el altar.
Curiosamente el vídeo los ha convertido en estrellas en su pueblo y en celebridades en los Estados Unidos, con apariciones en televisión. Al parecer sólo los padres tenían constancia de los planes de la poco convencional marcha nupcial y la fantástica danza sólo había sido ensayada durante la hora y media previa a la ceremonia.
El éxito del vídeo es un eco del que ya protagonizaran la pareja británica James Derbyshire y Julia Boggio que hicieron una versión de Dirty Dancing en su boda en 2005 durante la recepción. Entonces el video fue visionado por unos tres millones de personas y hasta el propio Patrick Swayze apareció en el Show de Oprah Winfrey para conocer a la pareja.



domingo, 26 de julio de 2009

10 PLATOS TRADICIONALES IRLANDESES


Una comida tradicional irlandesa, no es comida sin patatas en el plato. La patata, introducida en Irlanda en el siglo XVI por Sir Walter Raleigh a traves de su hacienda en el condado de Cork, es parte fundamental de toda mesa que se precie. Otra historia sugiere que la primera patata que llegó a la isla fue encontrada en la playa, proveniente del naufragio de la Armada Española. Los irlandeses a menudo se referían a la patata como an Spáinneach (The Spaniard). Desde entonces ha permanecido en el alma de la cocina irlandesa, junto a la ternera, el cerdo y los productos lácteos. Diez de los platos tradicionales de este país son:
  1. Boxti. Es un tipo de pastel de patata hecho de patatas mexcladas con harina.
  2. Barm Brack. Pan horneado en hogazas alargadas o redondas y cocinadas con especias y fruta.
  3. Colcannon. Es un plato hecho de repollo o col rizada, patatas, mantequilla y leche (en la foto de arriba). Se hace tradicionalmente en Halloween, y contienen un anillo, una moneda, un dedal y un botón. El anillo significa que el que lo encuentre se casará en un año, pero el dedal o el botón significa que te quedarás para vestir santitos, La moneda representa riqueza.
  4. Crubeens. Son las patas traseras del cerdo cocinadas con cebolla, salpimentadas y con zanahorias. Crubeen y patatas fritas es una comida rápida popular que aún se sirve en muchas zonas.
  5. Drisheen. Es un pudding negro o morcilla hecha de sangre de oveja.
  6. Estofado Irlandés. Considerado la maravilla hecha en olla, se hace con patatas, cordero, cebollas, hierbas y caldo. Los cocineros tradicionales insisten en que las zanahorias no se usaban en las versiones más antiguas del estofado, y por tanto no deberían usarse ahora.
  7. Kale. Col rizada, es una especie de col salvaje que tradicionalmente crecía en las playas arenosas de Donegal. Sus grandes hojas como de goma no son comestibles, pero los blancos tallos se pueden hervir.
  8. Algas marinas. El musgo irlandés es un alga verde o morada usada para espesar sopas y hacer gelatinas. El Carrageen blancmange se hace de musgo irlandés mezclado con azúcar, zumo de limón y leche.
  9. Tripas. Las tripas, o el estómago de la oveja se comía antes los Sábados por la noche. Por lo general se cortaba en lonchas y se cocinaba con cebollas y mucha leche.
  10. Galletas de Avena. Unas galletas que se hicieron hace más de 1300 años se descubrieron en un fuerte oval en Lisleagh, en el Condado de Cork

viernes, 24 de julio de 2009

ILOGICA

Desde que llegué a Irlanda, he encontrado cosas de las que quejarme, y otras a las que me he aclimatado perfectamente (hombres y alcohol, principalmente). Y hay cosas que superan la lógica más básica.
Por poner un ejemplo, cuando hace poco más de año y medio me planteé comprar tela para hacer una mantelería a punto de cruz o quizá a punto yugoslavo, porque todas las que hice en su tiempo, se las regalé a mi hermana al venirme a vivir aquí, pero fui incapaz de encontrar en todo Limerick y parte de Dublin la tela para dicha mantelería. "Cómprala hecha y te ahorras el trabajo", fue la respuesta que recibí de dependientes y dependientas cuando preguntaba. Claro. Naturalmente. ¿En qué cabeza cabe que quiera mantener mis manos -y mi tiempo- entretenidos cosiendo, bordando una mantelería a punto de cruz o yugoslavo, cuando me pudo comprar una -y que probablemente me salga mucho más barata, al precio que están las telas y los hilos-. Naturalmente. Totalmente lógico, ¿cierto? Por ese mismo razonamiento, dejemos de comprar artesanías. ¿Para qué? Es más barato y rápido ir a una gran superficie y comprar algo que estará probablemente hecho en China o en la India en cantidades industriales. ¿Para qué me voy a molestar en cocinar, cuando en el super venden esas bonitas cajitas con comida ya lista para meter en el microondas, y en la mesa en cinco o tres minutos?

Hablando de comida, el sábado pasado, mientras hacía mi compra semanal de pitanza, me sucedió algo que sólo puedo calificar de A-LU-CI-NAN-TE. En la sección de charcutería envasada, fui a coger un par de paquetitos de jamón serrano. Lo de serrano es pura palabrería, claro. 6 lonchitas de papel de fumar a precio prohibitivo, pero el que algo quiere, algo le cuesta.
Naturalmente el primer paquete en exposición tenía una pinta horrible y más grasa que carne. Así que fui sacando los envases uno a uno hasta encontrar el que tenía un aspecto apetecible y no la grasa suficiente para recuperar de golpe los kilos perdidos. Y en estas se me acerca un reponedor, un chico con granos en la cara e incipiente pelusilla bajo la nariz que casi a gritos me exige que le explique qué coño estoy haciendo. "Seleccionando", le digo encogiéndome de hombros. Y me dice -y sin anestesia- que eso no puedo hacerlo. No sé qué me motivó a permanecer calmada, pero después de devolver cada paquete a su sitio y poner los dos "escogidos" en mi cesta, me giré cogiendo aire y respndí: "yo soy la que paga, y me parece, jovencito, que tengo toooodo el derecho del mundo a comprar lo que me gusta. Y ahora, vete a follar monos". O lo que es lo mismo "Fuck off". ¿Pero bueno? ¿Desde cuando está prohibido buscar el producto que te llame más a la vista? ¿O que cumpla con tus estándares? No me quejé porque no querría que un criajo que probablemente sólo trabaja unas pocas horas a la semana se quede en la calle en el clima económico actual, y porque me da pena de su pobre madre que tenga que soportar a semejante ignorante e impertinente en su casa sin contrbuir. Al menos, no sé, si me hubiera dedicado a dejar todo desperdigado por ahí, a tirar cosas al suelo, habría comprendido su actitud, pero estaba devolviendo a su lugar de origen cada paquete sacado... En fin. Igual le dio un subidón de clearasil.

En otro orden de cosas, comentaba Shirat en su blog el otro día de la inutilidad de algunos cursos de verano proyectados por el Ayuntamiento o autoridad pertinente de su ciudad. Aquí tampoco se quedan cortos, la lista del total de cursos disponibles en Limerick se encuentra aquí por orden alfabético. Y yo sólo buscaba un curso de Alemán, porque hace ya más de doce años hice el primer curso en la Escuela Oficial de Idiomas y suspendí, o mejor dicho, no llegué a presentarme al exámen, porque debido a un accidente de moto, estuve tres meses sin ir a clases y no conseguí ponerme al día. Un curso de idiomas requiere dedicación, interés y sobre todo, asistir e involucrarte en las clases. Y perder tres meses, supuso mucho. Al año de llegar aquí, en cuanto me asenté y logré mi primer empleo, decidí volver a intentarlo. Entonces todo lo que me fue posible encontrar fue un curso de 12 semanas que me costó una pasta y que no ofrecía más que un certificado de asistencia, en el Limerick Language Center, arriba de mi actual calle.
Pues bien, ahora que he conseguido el contrato fijo en el departamenteo de Traducción de Thomson Reuters, me ha parecido una buena idea volver a aprender Alemán, podría serme útil en un futuro y jamás está de más ampliar los horizontes culturales y cognitivos de la persona. También me apetece bastante aprender Japonés, pero la prioridad es el Alemán, por su evidente importancia en mi departamento.
Llevo ya un par de semanas buscando, sin éxito, lo que quiero, o lo que más me conviene. No es cuestión de dinero. Estoy dispuesta a pagar más de lo que se merece el curso si se adhiere a unas normas razonables. Lo que no estoy dispuesta a hacer es pagar por un cursillo intensivo en el que todo lo que se me va a enseñar es el uso del verbo ser, tener y haber y ¿cómo estás?,¿de dónde eres? o ¿cómo te llamas?, porque eso aún lo recuerdo de mis anteriores cursos. No me importa repetir lo que ya sé, pero sí me gustaría avanzar más allá de lo básico.
Pues bien. Los cursos comienzan, supuestamente, en septiembre, pero a día de hoy (finales de Julio ya, cómo corre el tiempo), no han salido las listas de cursos para el año educativo 2009/2010 y sólo dispongo de una guía de lo que había el pasado año (la lista que os he puesto en el link superior). El otro día envié un email al Limerick Language Center de mi calle preguntando por los cursos de alemán disponibles, y su directora me informó amablemente de que ya no llevan a cabo ningún tipo de curso de otro idioma que no sea el inglés para extranjeros. Estupendo.
Y según la guía de los cursos del año pasado, sólo hay tres cursillos disponibles, cada uno en tres puntos diferentes de la ciudad.
El primero está en la Universidad. Este no me vendría mal porque trabajo a veinte minutos de la misma y al ser un día sólo a la semana, y al trabajar en horario flexible, podría ajustar mis horas y entrar un poco más tarde para no tener dos horas vacías entre medio. En este curso te examinan para determinar tu nivel, o se puede acceder directamente como principiante. El curso es de 20 semanas (40 horas), el pasado año comenzaba el 18 de Septiembre y las clases se impartían a elegir, el martes o el miércoles, de 6 de la tarde a 8. El coste total era de €320.
El segundo curso se imparte en el LIT en Moylish (a tomar por culo), es de 10 semanas, los miércoles de 7-9 y cuesta €150. Este es para principiantes.
El tercero y el que me pilla más cerca, para principiantes también, se imparte en el Limerick Senior College (en Calamity Rd) y tiene nivel de FETAC (ya estamos hablando en condiciones), dura 12 semanas y las clases son los Lunes de 7-9. El coste, €120.

Pero claro. Estos dos últimos cursos sólo se dan para principiantes. No he visto ningún curso más excepto estos tres, lo cual quiere decir que al término de mis 10 o 12 semanas, no tendré cómo continuar mis frases introductorias, mis numeritos del uno al 30 o preguntar más allá del precio, la talla de unos zapatos y se acabó. ¿Y qué hago yo después con mi alemán patatero de principiante? Porque eso mismo que me va a costar entre 120 y 150 euros, puedo muy bien aprenderlo por internet gratuitamente.
En cuanto al primero en la Universidad, y si la lógica no falla, debería tener continuación en cuanto a que hacen exámenes para determinar el nivel del alumno si no se es pricipiante, lo cual quiere decir que al cabo de las 20 semenas tendré que apoquitar otros 320 yoyós si quiero seguir estudiando. Y no se menciona qué tipo de certificado/diploma se obtiene al final. De nada me sirve un papelito de los que quedan muy bonitos en un marco en la pared diciendo que has asistido a cada uno de los días de clase. Yo quiero algo un poco más... oficial.

Pero como digo, a estas alturas aún no han salido los cursos para este año ni los plazos para matricularse. Contando que en otro sitio que impartían clases (el VET de Sexton St.) el pasado año cancelaron algunos de los cursos por falta de asistencia, contando la crisis, el creciente paro y el precio de las clases... no sé lo que me encontraré en este año lectivo. Pero sí sé que de decidirme, voy a tener que correr a matricularme, dado el poco plazo que me van a dar para pensármelo...

Jemand spricht Deutsch, bitte?